إمكانية التوسع造句
例句与造句
- يلزم اختبار إمكانية التوسع في هذه التجربة وتكرارها
需要测试扩大规模和加以复制的可能性 - وسينظر في المستقبل القريب في إمكانية التوسع في شراكة البلدان.
在近期内将审议是否可能扩大同这些国家的伙伴关系。 - ويجري تحقيق حكومي حول إمكانية التوسع في الحق المتعلق بالحصول على خدمات الرعاية الصحية المعانة.
政府正在就如何扩大补贴保健的权利进行调查。 - وأتاح التزام الحكومة بزيادة الموارد المخصصة للبرنامج إمكانية التوسع في الخدمات المقدمة إلى المناطق الريفية.
秘鲁政府努力增加该方案的资源,因此能够将服务扩大到农村地区。 - حثت اللجنة على مواصلة استكشاف إمكانية التوسع في الترجمة الشفوية عن بعد (الفقرة أولا 54).
咨询委员会鼓励继续探讨大规模远距离口译的可行性（第一.54段）。 - وفي إطار الظروف الحالية، لا تتوافر القدرة على النمو أو إمكانية التوسع من أجل تلبية الاحتياجات المقبلة.
在目前的情况下，要想满足今后的需求，已没有扩建或扩展的能力了。 - وينظر الكونغرس في إمكانية التوسع في تعريف الإجهاض القانوني، غير أن هذه المسألة لا تزال في مراحلها المبكرة للغاية.
议会正在考虑是否可能扩大合法堕胎的定义，但这一事项还处于初期阶段。 - ويمكن استكشاف إمكانية التوسع في الاستفادة من هذا الصك، حيث إن الأفق الزمني الطويل للاستثمارات في مجال الغابات يناسب ضمانات المخاطر السياسية.
可以尝试推广这一工具，因为政治险的担保适合林业长期投资的特点。 - ذلك أن إمكانية التوسع وبقدر كبير في المساعدة التي يقدمها البنك الدولي في شكل منح يتطلب تحديدا واضحا لأدوار البرنامج الإنمائي والبنك الدولي ولمسؤولياتهما.
由于世界银行的赠款援助可能大大扩展，将需要明确划分各种作用和职责。 - وتدرس الحكومة إمكانية التوسع في النظام الإجرائي المقرَّر للجرائم الإرهابية، لكي يشمل جريمة التحريض على ارتكاب الأعمال الإرهابية.
政府正在研究可否扩大恐怖罪行诉讼制度的适用范围，使之适用于煽动实施恐怖行为的罪行。 - ويشدد الصندوق أيضا على إمكانية التوسع في المبادرات الناجحة، في حين يؤكد على تطوير القدرات الوطنية على تعزيز الاستدامة.
信托基金还强调在注重发展国家能力以促进可持续性的同时，推广各项成功举措的可能性。 - لذلك، توصي اللجنة اﻻستشارية بإجراء دراسة عن إمكانية التوسع في استخدام متطوعي اﻷمم المتحدة لتلبية احتياجات البعثات الميدانية.
因此,咨询委员会建议,研究更为广泛地使用联合国志愿人员,以应付外勤任务需求的可能性。 - وتحث اللجنة على مواصلة استكشاف إمكانية التوسع في الترجمة الشفوية عن بُعد وهذا تطبيق ترى اللجنة أنه ينطوي على إمكانات هائلة.
委员会鼓励继续探讨大规模远距离口译的可行性。 委员会认为，这一种应用拥有无穷的潜力。 - ورغم استمرار البعثة في العمل مع مقاول التصميم الأصلي، فقد واصلت في الوقت ذاته إمكانية التوسع إلى مجمع وكالة التنمية الدولية المجاور.
虽然继续与原设计承包商合作，联伊援助团同时探讨了扩大到毗邻的美援署大院的可能性。 - وستُدرس إمكانية التوسع في الضرائب التي يفرضها بلد المصدر على الدخل المتأتي من الخدمات في المذكرة الأخرى (المتعلقة بالضرائب على الخدمات) المشار إليها أعلاه؛
扩大来源地国服务所得收入征税范围的可能性将在上文提及的关于服务征税的另一说明中审议；
更多例句： 下一页